Botica de Palavras

In a weekend, at the end of my course in the Faculty of Medicine, I run away of my hands on training in a backwater town in Brazil, after two weeks of isolation, anxiety, and homesickness. I arrived in Belo Horizonte longing for my mother's lap, and I ran into her. I bent down and put my head in her lap and cried a little bit while she caressed me saying sweet words of comfort. Both of us were surprised because scenes like that weren't common at all between us, actually were rare in our mother and daughter relationship. I've always missed my mom, and I think she missed me as well since we were always a way far from each other, although living in the same place. When we were children, me and my brothers, she was so kind, loving and careful. But, as we grew up, in adolescence, she and I began to stay away from each other. I was aloof and arrogant most of the times, and she seemed to be intimidated by me. Of course, I didn't realize it at that point. She wanted to be

Em um final de semana, no último ano da Faculdade de Medicina, eu praticamente fugi do estágio rural em Santa Fé de Minas, o fim do mundo no norte de Minas, depois de duas semanas de isolamento, angústia e saudades da minha casa. Cheguei a Belo Horizonte só querendo o colo da minha mãe. Deitei a cabeça no seu colo, chorei um pouco enquanto ela fazia um carinho e me falava coisas reconfortantes. Nós duas estávamos surpresas porque cenas como aquela eram muito raras no nosso relacionamento. Eu sempre sentia falta da minha mãe e acho que ela de mim, porque sempre parecíamos estar léguas de distancia uma da outra. Quando éramos pequenos, eu e meus irmãos, ela era carinhosa e atenta a tudo. Mas depois que crescemos um pouco, na adolescência, eu e ela começamos a nos afastar. Eu geralmente me comportava de uma maneira fria e prepotente.  Ela parecia intimidada comigo, mas é claro que só depois de adulta comecei a perceber isso.  Ela queria chegar mais perto, mas talvez nunca tenha enc